jpdb beta

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

how; in what way; how about

3

desk

1

always; all the time; never; usual; regular

2

keeping things tidy and in order

2

everyone; everybody; all; everything; all

3

to follow another's example

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

day after day; day in and day out; every single day

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

my; our; one's own

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

knowing; (an) acquaintance

2

muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

fourth

1

you (plural)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

surely; certainly

2

royal palace

2

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

black magic; sorcery; magic tricks; juggling

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

safety; security

3

official business; public business

8

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

5

protection; repellent

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

(not) even once; (not) ever

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

two; 2

2