stairs; stairs at the front of a noh stage
man; male; masculine gender
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to loiter around; to wander about
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to resound; to echo; to reverberate
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
anger; rage; fury; wrath; indignation
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
one's way back; one's way home
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to provide (a person) with a bodyguard
repatriation; return; (electrical) feedback
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
presence; sitting with; being with
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
eating everything (on one's plate, etc.)
one's house; one's home; one's family
climbing rose; rambling rose
verdant; fresh and green; bright green; lush
new leaves; young leaves; fresh verdure
(flower) bud; promising young person; budding beauty
by all means; at all costs; absolutely
gently (of the wind); softly