jpdb beta

to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

doctor; physician

1

medical examination

1

turning point; change; transition; (arch.) point of difference

1

by means of; due to; because of; according to

5

air temperature

1

cause; origin; source

4

is that so? (generally rhetorical)

2

abrupt; sudden; unexpected

8

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

2

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

money; metal

3

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

2

one's twenties

1

second half; latter half

1

crown prince

7

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

complete change; about-face

3

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

2

to overflow; to brim over; to flood

2

we; us

2

ground; earth's surface

8

one knee

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

12

falling prostrate

1

not caring; not giving a damn

1

oh; yes; huh?; hm?

2

peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself

1

presence (impressive quality)

1

to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)

1

instant; moment; for an instant

2

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

(one's) younger brother; foolish younger brother

1

to catch a cold

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

refusal; rejection; denial; veto

1

there is no way that ...; easy; simple

2

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

reply; answer; response

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

only; nothing but

1

to take someone along; to be accompanied (by)

1