to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to slay; to cut down (a foe)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to push aside; to push one's way through
to hew; to chop up; to mangle; to mince
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
war; battle; match; game; competition
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
(dead) body; corpse; carcass; remains
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to some extent; to a certain extent
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
guidance; leadership; leading the way
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
store; shop; establishment; restaurant
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
locker room; changing room; dressing room
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
splendid; magnificent; gorgeous
personality; style; appearance
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
style; way; shape; dress; attire; clothing
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
clothing; costume; outfit; garment; dress
beautiful face; good looks; beauty
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows