to put into effect; to put into practice
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to re-examine; to review; to recheck
begging for one's life; pleading for one's life
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
item used during spring (esp. clothing)
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
to cry and shout; to scream
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
to claim victims; to leave casualties
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
interests and preferences
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
contact; touch; tactile object; uncleanliness
the three character styles: square and semicursive and grass
to become a (bad) habit; to get accustomed to
five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut); five types of effect in cause-and-effect relationships; five effects of ignorance and formations on one's current life
logistical support; combat service support
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
effect; virtue; efficacy; impression
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
external pressure; foreign threat