from long ago; from old times; from time immemorial
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
several weeks; a few weeks
irreproachable conduct; good conduct; high morals
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
seeing off; sending off; funeral; escapement
territory; domain; field; area; domain; region
great enthusiasm; high excitement
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
continuous; unbroken; ceaseless
to inherit; to succeed; to take over
maternal relative; relative on one's mother's side
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
conventional; commonplace; trite; hackneyed
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
another day; some other day
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
don't push yourself too hard; don't force yourself
presence; dignity; corpulence; obesity
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
postscript; post scriptum; PS; P.S.
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form