to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to become vulgar; to coarsen
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
news; tidings; information; correspondence; letter
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to temper thoroughly; to train well
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
(medical) follow-up; observation
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
limitation; restriction; condition; constraints
the times; an age; a day and age
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
rapid development; rapid unfolding
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
nursing; care; caregiving; caring
to paste; to stick; to affix; to station; to post
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to get the hang of; to learn the secret to
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)