softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
preference; priority; precedence
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to lock up; to shut up; to imprison
tree; shrub; bush; wood; timber
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
three; three years of age
minutely; in detail; with particular attention
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
toy; (person or thing treated as a) plaything
living; lifestyle; living room
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to complain; to make a complaint
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
habit; (social) custom; practice; convention
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
your home; your family; their home; (my) home
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)