to overcharge; to rip off
under the staircase; understairs
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
counter; window; teller window; contact person; point of contact
shipping charges; transportation expenses
addition; adding; supplement
means of transportation; means of transport
transport; transportation
good (condition); going well; fine; smooth
carnivore; carnivorous animal
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
mattress; mattress pad (under a futon)
sleeping comfort or snugness
treasurer's report; financial report
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to add; to write a postscript
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
naivete; simplicity; innocence
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to break into a smile; to smile broadly; to beam
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
to compliment and criticize lavishly (criticise)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to listen attentively to; to be lost in
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
step; stride; counter for steps
thirteen; 13; king (playing card)
military gains; war results; fruit of battle
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to publish a book; to put out a book