local governments; cities, wards, towns and villages; municipalities
interpretation; explanation; reading; construction
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
on that occasion; at that time; then; in that case
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
insolent fellow; rude fellow
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
location (of); position; whereabouts; place where one is
to turn on one's heel; to turn back; to return
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
parting (of people); separation; farewell; breakup
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to have a relationship; to have relations
measure; step; dealing with; medical treatment
this occasion; at this time; now
that child; that kid; that boy; (arch.) you
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to be filled with grief; to be overcome with sorrow