to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
sleeping comfort or snugness
mattress; mattress pad (under a futon)
flexible; lithe; soft; pliable
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
Intel (chip manufacturer); interline leads
number of articles; quantity
side; flank; profile; aspect; dimension
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
line-spacing in text; (fig.) between the lines
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
something worth mentioning; something to count on; something problematic
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
metal plate; metallic plate
space (room, area, outer space)
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
repagination; new page; form feed; page break
blank space; margin; blank canvas
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
cave; hollow; cavity; hollow
(two-page) spread; two pages opposite each other
heaven and earth; top and bottom
very careful; thoroughly prepared
fixed date; settlement date
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
awkward; uncomfortable; embarrassing
one's field of expertise; one's strong area
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
another thing; other things; another man's property
advantage; point in favor; point in favour
to make a display of; to show off; to flaunt
advanced; developed; seniority; senior; superior
to encourage; to cheer; to raise (the voice)