to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
accumulation; accumulate; store
(one's) older brother; lad; sonny
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
crisp; staccato; piquant; clear
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
newcomer; initiate; rookie
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
virtue; charm; merit; good point
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
urgent business; pressing need; imperative
way of eating; how to eat
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
impossible to understand; impossible to decipher
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
freely; at liberty; at will; as one likes
selection; choice; option
at that time; in those days; at that moment; then