summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
again (and again); once again; yet again
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
guidance; leadership; leading the way
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
it's been a long time; long time no see
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
seeing one off; farewell; escort
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
restless; fidgety; in a hurry
to distribute; to apportion; to divide
(someone else's) child; child; kid
presence; sitting with; being with
to train; to discipline; to teach manners
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
embrace; hug; holding in one's arms
banquet or reception hall
whispering; murmuring; subdued
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to become empty; to be emptied
whole; entirety; whatever (is the matter)
one part; one portion; one section
slowly and quietly; smoothly
to renew; to replace; to change for; to attach anew
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...