to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to punish (e.g. a child, etc.)
to punish; to penalize; to penalise
stepping back; drawing back
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to fabricate a web of lies
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
reduction of penalty; commutation of a sentence
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to fall completely silent; to become still as death
with a burst of strength; rapidly; in one go
hairline; borders of the hair
all present; all concerned; all of us
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to be touching; to be moving
to be opposite; to face each other
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to step forward; to take a step forward
quadrilateral; quadrangle; tetragon
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
among these; between these; of these; in here; in this
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
firmly rooted; deep-seated
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
heavy heartbeat; thumping; pounding
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
registration book; registration card