insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
unpopular (with); out of favour (with); badly received
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
enjoying popularity among the customers
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
in proportion to; according to; depending on
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
outward appearance; ostensible; public; official
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
age difference; disparity in age; age gap
sense of impending crisis; sense of danger
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
example; simile; metaphor; allegory
very rich person; the super rich
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
though imperfect; somehow; somehow or other
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
lowercase letter; small letter
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
unreasonable request; asking for something unreasonable
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
written request; request for ...; application for ...
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
transparency; degree of clearness
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
analepticum; restorative medicine
to become empty; to be emptied
horrible; deadly; punishing; murderous
quickly; swishing; whooshing
sleepy; drowsy; somnolent
curtain; bunting; act (in play)
to rush on; to attack; to swoop down on
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to