on the occasion of; circumstances; juncture
falling rocks; fallen rocks
to be squashed by; to be pinned under
death; the next world; to pass away; to die
one may well say so, but ...; even more than
broke; poor; short; skint; having no money
funeral; burial; condolence
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
judging; inspection; examination; investigation; review
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
destined; predestined; fated; fateful
war; battle; match; game; competition
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to win and advance to the next round
semifinal game of a tournament
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to impose; to visit upon; to inflict
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to escape death; to be saved from death
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
(clenched) fist; knuckles
having ended; being resolved
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
bridal costume; wedding dress
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
give up; relinquish; serve up; let loose
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
lower grade; low class; junior (officer)
reaction; recoil; kick; backlash