imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
just after a holiday break; the first day after the holidays
throwing in; tossing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
just now; at this moment; at this point of time
beginning; start; first moxa treatment
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
nonsense; no meaning; meaningless
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to have a cramp; to be pulled too tight
sunlight filtering through trees
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to apologize; to apologise; to make an apology
bed; berth; crib; cot; bedroom
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to bury; to embed; to implant