to commit a crime; to do evil
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
envious; jealous; enviable (position, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
what's the best thing to do?; what to do?
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
exit; way out; outlet; vent
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
about this time; about now
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to enclose; to corral; to fence in; to pen in
by all means; no matter what; at any rate
means; way; method; measure
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious