jpdb beta

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1

luxurious and gorgeous; magnificent

1

a bit more; a bit longer

13

light (weight)

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

6

to cause trouble; to cause a disturbance

1

nagging; griping

2

before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week

1

last week; the week before

1

this week

2

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

4

to the last; persistency; thoroughness

3

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

expression; presentation; representation; notation

2

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

3

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

11

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

3

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

16

migration; immigration

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

13

special someone; special person; precious one; significant other

1

(coming to a) mutual understanding; understanding each other

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

8

memories; recollections; reminiscence

3

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

because

6

you could say that

2

superior; excellent; fine

3

customer; client; patron

2

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

2

welcome; reception

4

down to earth; reasonable

1

um; er; nuh-uh; no; oof

12

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

6

something like ...; something called ...

16

luncheon meeting

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

2

supply; provision; raising; procurement

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

11

impossible

5

to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

1

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

4