to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
happy; auspicious; propitious; naive
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to state; to express; to mention
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sense; sensation; feeling; intuition
completely unknown; unexpected; having no clue about
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to tighten; to press hard
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
self-consciousness; self-awareness
to stop (plug) one's ears
to scream; to whine; to grumble; to complain
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to thrust before; to thrust at
rather; sooner; preferably
regret; repentance; remorse
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
to come to an end; to close the curtain
to burn with combativeness
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)