to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
for example; for instance; e.g.
if it is the case that ...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to grow up; to become an adult
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
beyond that point; after that
the future (usually distant); future tense; the world to come
pitch dark; total darkness
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
indeed; really; truly; very much
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
disastrous scene; terrible spectacle
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
office (e.g. the Oval Office)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
bookshelves; bookshelf; bookcase
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
book; volume; this; present; main; head
not caring; not giving a damn
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
just a minute; small quantity
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to rush over; to run up to
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged