for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
observation; survey; watching
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
originally; by nature; from the start
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
registration; accession; register; entry; record
about; concerning; related to; -ish
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
method; process; manner; way; means; technique
to carry (something) under cover; to carry concealed
that; the matter in question
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
on a routine basis; regularly; habitually
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
may; might; perhaps; may be; possibly
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
price; cost; value; worth; value
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
capable person; talented person; human resources; personnel
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
results; record; grades; marks
superior; excellent; fine