to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to face; to go towards; to head towards
royal capital; imperial capital
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that child; that kid; that boy; (arch.) you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to pay attention; to be watchful
is not; am not; are not; isn't it?
regret; repentance; remorse
may; might; perhaps; may be; possibly
fort; fortress; stronghold; fortification
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
at last; finally; barely; narrowly; just
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
today; this day; these days; recently; nowadays
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
rare; uncommon; new; novel; fine; nice