another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
actually; in fact; as a matter of fact
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
hypothesis; supposition; assumption
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
the future (usually distant); future tense; the world to come
beyond that point; after that
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to come to mind; to pop into one's head
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
watch-keeping; guard; lookout
another meeting; meeting again; reunion
moving; touching; stirring
family; members of a family
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
that is to say; so that means
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
leading part; leading actor; leading actress
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
stubborn; obstinate; pigheaded
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
surely (not); certainly (not)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
transport; transportation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
means of transportation; transport service
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
society; the world; the times
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
every person; each one; everybody