dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
dozens; scores of; decades
counter for books; volume
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
copy; reproduction; replica; facsimile
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
common knowledge; well-known fact
century; hundred years; (fig.) a long time
inheritance; succession; accession; share-alike
something; some kind of; for some reason
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to stare back at; to look back at
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to stop crying; to cry oneself out
without; but if; otherwise; or else
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
since one was born; (in) all one's life
to care for someone; to look after someone
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
role of the villain; the bad guy
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
in that way; like that; that way
body; physique; build; stature