furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
court lady; lady-in-waiting
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
lower grade; low class; junior (officer)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
reaction; recoil; kick; backlash
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
male-dominated society; patriarchal society
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
simple honesty; tactless frankness
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to lead a life; to live a life
important; significant; precious; valuable; careful
to envy; to be envious of; to be jealous of
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
very young; little; childish; immature
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
continuation; continuance; going on; resuming
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to get tired out; to be exhausted
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
question; inquiry; enquiry
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)