contents; interior; substance; content; (sword) blade
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
several sheets (flat objects)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
let me see; well; errr ...; uhh ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
shelf; ledge; rack; trellis
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
recently; lately; these days; nearest; closest
state; condition; situation; appearance; circumstances
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
please; somehow or other; one way or another
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to rub; to scrub; to scrape
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
transport; freight; shipping
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
completion; finish; workmanship; result; outcome
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other