position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
neglecting; leaving alone
to stick to; to cling to; to adhere to
blow; hit (on the body); beating
trace; tracks; site; remains; scar
to be sad; to mourn for; to regret
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to relax; to make oneself comfortable
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to lock up; to shut up; to imprison
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
very thin; flimsy; cheap; shallow
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
betrayer; traitor; turncoat; informer
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
village headman; village mayor
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
family; relatives; dependents; household
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to some extent; to a certain extent
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by