to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
at any time; at any moment; when; at what moment
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one's cherished opinion; pet theory
to pile up; to accumulate
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
administration; medication; dosage
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
presence of other people; (in) public; (in) front of others
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to be imaginable; to be conceivable
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to conceal; to keep secret; to cover up
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
property; fortune; means; assets
to subsist; to keep on living
housework; domestic chores; family affairs; household matters
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to bring; to take; to bring about
society; public; community; social studies
to be able (to); to be possible (to)
disgust; hate; repugnance; loathing
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance