to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
transactions; dealings; business
to hammer out the details; to work out details
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to have one's name entered (in a list)
to deepen; to heighten; to intensify
in the twinkling of an eye; in a flash
(somebody else's) parents; both parents
the future (usually distant); future tense; the world to come
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to change completely; to change suddenly
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
last night; yesterday evening
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
front; frontage; facade; main
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
perhaps; likely; probably; I dare say
as it is; as one likes; because; condition; state
related to; in relation to; as far as ... is concerned
originally; by nature; from the start
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
very young; little; childish; immature
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to press a question; to cross-examine
other than; excluding; without
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
how many years; how long; what year
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
boundary; border; limit; bounds; frontier
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
fort; fortress; stronghold; fortification
to need; to demand; to take; to require
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently