reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
being in love with each other
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
particularly; especially; in particular; expressly
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
eating everything (on one's plate, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
exposure to the sun; sunny place; per day
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
environment; circumstance
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to relax; to feel at home
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
this and that; various things
before I knew it; next thing you know; when I came to
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
likability; favorability; popularity
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
invitation; introduction; temptation
in proportion to; according to; depending on
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)