helmet (of a warrior); headpiece
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
for generations; hereditary; generation after generation
famous; well-known; renowned; your name
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
secretary (government); director; chief
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
name; given name; first name
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
Ministry of Culture (e.g. in China)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
social standing of a family; lineage; parentage; good family
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
in the same way as; just like
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
staff member; employee; worker; personnel
point in common; common feature
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be worried; to be troubled
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation