hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
he; she; that person; that; that one; that thing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
anger; rage; fury; wrath; indignation
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
copper (Cu); bronze (medal)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
grade; class; degree; magnitude
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
meaning; significance; sense
had better ...; had better not ...
goddamn idiot; moron; nitwit
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
number one; first; best; most; game; round
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten