garden; yard; courtyard; field (of action); area
maze; labyrinth; inner ear
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to make a sale of government property
no!; no no!; no, not at all
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
neck; head; dismissal (from a job); firing
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
everyone; anyone; no one; nobody
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to take out a loan; to get a loan
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
choosing; selecting; deciding (on)
to hang oneself; to strangle oneself
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
suffix for familiar person
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter