jpdb beta

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

2

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

3

eyebrow; eyebrows

2

apologetic

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

4

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

3

further; above; anymore

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

which; what (way)

4

on one occasion; once; at one point; at one time

1

handmade

5

originally; by nature; from the start

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

19

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

3

pride; boast

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

jealousy; envy

1

(deeply held) resentment

1

every time; each round

1

anyone; anybody; everyone; whoever

2

sympathy; compassion; pity

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

digression

1

family precepts; family motto; rule of the home

4

simply; merely; only; solely

16

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

4

clear; obvious; evident; bright; light

6

category

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

one's house; one's home; one's family

4

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

to be silent; to say nothing

5

each place; various places

2

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

2

perhaps; likely; probably; I dare say

12

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

parents; both parents

4

to lose (through death) (e.g. wife, child)

2

family; members of a family

2

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

1

something like ...; something called ...

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

notes; comment; remark; annotation

2

man's weeping (esp. someone not prone to tears)

1