to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to lay aside; to set aside
grasp; catch; understanding
what would (you) do?; what to do about it
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
fellow; mutual; companion; comrade
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
cowardly; timid; easily frightened
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
though; notwithstanding; although
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
round and cute (esp. of eyes)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
verbal message; word (from someone)
key; lock; key (to a problem); clue
to be bewildered; to be perplexed
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to stop walking; to pause
royal castle; imperial castle
to tower over the surroundings
suddenly; abruptly; unexpectedly
greed; avarice; covetousness; greedy person
successive generations; successive emperors
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
as time passes; with the passing of time; with time
not caring; not giving a damn
each; (arch.) you (plural)