on duty; at work; while working
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
force; unit; corps; squad; troops; party
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
on the occasion of; circumstances; juncture
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
several sheets (flat objects)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Japanese ash (Fraxinus japonica)
complete; completion; perfection; accomplishment
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
anyone; anybody; everyone; whoever
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
just right (time, size, length, etc.)
counter for articles; counter for military units; individual
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to take; to carry (something) away; to bear
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
endless; boundless; everlasting
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
speaking voice; talking voice