(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to scream; to whine; to grumble; to complain
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
on a routine basis; regularly; habitually
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to take in one's hand; to pick up; to obtain
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
sample; specimen; pattern; model; example
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
one's own strength or effort; (by) oneself
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to dip out; to scoop up; to ladle out
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
every person; every mouth; every entrance
to dye; to colour; to color
story; tale; talk; discussion
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
every person; each one; everybody
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(some) more; even more; longer; further
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point