claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
(a) little; somewhat; somehow
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
water outlet; tap; faucet
door; gate; opening; title page
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to chase; to run after; to pursue
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
single word; a few words; brief comment
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
goes without saying; needless to say; obvious
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
as it is; as one likes; because; condition; state
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
blood relationship; blood relations; being genetically related
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
young and cheeky; brash; sassy
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently