with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
ordinary; sensible; commonplace
forcibly; against one's will
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
reputation; respectability; honour; honor
town; block; downtown; main street; street; road
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to bring (somebody into a place); to lead into
thicket; coppice; brushwood
collection of books; (personal) library
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
exactly right!; indeed; damn straight
being startled; getting a shock
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
matter causing distress; something causing worry
clear; obvious; evident; bright; light
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
area; domain; territory; field; range; region
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
showing one's face in public; facing another person
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
like a decent person; human
at work; in the midst of work; working
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
labour; labor; effort; toil; trouble
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home