box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to shift one's attention to; to shift one's focus on
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
grandmother; old woman; female senior citizen
succession; continuation; series; sequence
separate; respective; different
plain; unfigured; patternless; solid (color)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to be taught; to learn; to take lessons in
field; plain; prairie; moor
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
estimation; criticism; comment
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
ahead; forward; (in) front; having a square front
three; three years of age
the latter; the second; successor; descendant
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.