frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to shake one's head (in denial)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
fleeting (glimpse, glance, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to drop; to let fall; to omit
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
in the same way as; just like
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to crumble down; to tumble down; to fall in
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
prickling; stinging; tingling
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to regain one's breath; to catch one's breath