classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
extracurricular activities
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lively; active; vigorous; animated; brisk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inside; interior; among; within; middle; center; during
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
carving; engraving; sculpture
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
which (of three or more); well; now; c'mon
remembrance; recollection; recognition
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
is not; am not; are not; isn't it?
story; tale; narrative; account; fable; legend
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
all (there is); as long as there is
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old