jpdb beta

right shoulder

1

front side; anterior

1

though one didn't intend (expect) to

1

deceitful; cruel

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

shawl

2

lap blanket

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

acquaintance

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

training; drill; practice; discipline

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

nature; natural constitution; innate disposition

1

compared with

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

3

how; in what way; by what means

2

to dye; to colour; to color

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

long period (of time)

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

paste (form); (as a) paste

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

pulverized; pulverised; powder(ed)

1

black hair

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

approximately the same

1

being together; going together; matching (clothing); going together

2

blond hair

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

tea with milk

2

counter for colours

1

begging; pestering; pleading; coaxing

1

dye

1

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

retaining warmth; keeping heat in; heat insulation

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

after a meal

1

low voice; whisper

1

yellow; amber

1

hand-mirror

1

bag

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

to turn towards; to point

1