to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
fortunately; luckily; thankfully
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
large (amount of money); huge; hefty; expensive
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
god of death; death deity; Death
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
near oneself; close to one; familiar
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
(public) notice; attention; public eye; public gaze
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
but; however; provided that
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
young lady (in ref. to a maid, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
let me humbly say; most humbly; with all due respect
pride; dignity; self-respect
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to say no more; to sink into silence
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to follow; to come along with one; to accompany
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
walking briskly; determinedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
companion; follower; attendant; retinue
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly