handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
forcibly; against one's will
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
able; capable; competent; able person; person of ability
and yet; though; when; in spite of
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to soothe; to calm; to pacify
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to show up; to appear; to turn up
unusual space; other dimension
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
base of the throat; bottom of the neck
button (clothing); push-button
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
advanced level; high grade; senior
portion; potion (e.g. magical)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to become empty; to be emptied
to continue; to keep up; to keep on
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
woman; female; feminine gender
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness