to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
accurate; correct; precise; exact
state of emergency; emergency; crisis
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
that kind of; that way; that move; that trick; that game
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
emphasis; highlight; stress; stressed point
very; extremely; excessively
joint struggle; common (united) front
proximity; nearness; soon; nearby
soliloquy; monologue; speaking to oneself
somehow; somewhat; seemingly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
covering; protection; backing; relief
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
living thing; organism; creature; biology
dumbfounded; in mute amazement
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how; in what way; circumstances
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create