slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
inverted; upside down; reversed; back to front
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
oath; vow; pledge; covenant
to make a vow; to take an oath
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
instant; moment; for an instant
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
speech; words; one's lines; remarks
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
doubt; question; suspicion; dubiousness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
conviction; belief; confidence
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing