girl; daughter; baby girl; young woman
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
don't you think?; indicates question
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
meaning; significance; sense
is not; am not; are not; isn't it?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
immediately; right away; at once; instantly
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
front; frontage; facade; main
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
complete; whole; perfect; safe
why?; what for?; how?; by what means?
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
living by oneself; living alone
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that child; that kid; that boy; (arch.) you
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that's the way it is; yes; is that so?; is it?