profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
serious; severe; grave; acute
smirkingly; broadly (grinning)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
indicates concession or compromise; indicates permission
desperation; despair; self-abandonment
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
lazy; idle; indolent; slothful
shame; embarrassment; disgrace
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
kind; sort; type; equal; match; peer
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
betrayer; traitor; turncoat; informer
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
just one person; only one
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
numerator; molecule; member; element
to rub against; to chafe; to quarrel
to speak; to hear a voice
rate; ratio; proportion; percentage
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
briskly with small steps; trotting
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement